2009年8月25日星期二

Beautifully Imperfect Life Partner

這則廣告是由新加坡國家級的「社區發展部」所拍攝( Ministry of Community Development, Youth and Sports ),它是一則 「支持婚姻」( pro-marriage )的廣告。简单的说这是新加坡的促婚广告。妙就妙在,他完全没有一句“结婚吧!结婚很好,结婚幸福哦!”类似的话语。 若是有反而让人不屑一顾。

然而这则广告,却是大胆的以葬礼的场面来呈现。如果你有时间,不妨看一看;如果你没有时间,请你抽点时间看看,OK?

http://www.youtube.com/watch?v=mx9ocubowMs&feature=player_embedded

尤其让我印象深刻的是那位印度妻子的一段话:“人生就是这样。携手一生,记忆最深刻的却是这些点点滴滴的、不完美的小事情(In the end, it's these small things that you remember.)而就是這些小小的不完美』,凝聚成生命的『完美』。”( It's these little imperfections that make them perfect for you.)
所以我衷心盼望,我心爱的孩子,在人生路上,也能找到你們生命中一位像你们爸爸一样不完美的完美人生伴侣。」(So, to my beautiful children: One day, you too find yourself life partners, who are as BEAUTIFULLY IMPERFECT as your father was to me. )



衷心希望天下每个人,都可以找到自己的“beautifully imperfect life partner”。
衷心希望天下的每个人人,都可以把自己的LIFE PARTNER当成最完美的人生伴侣。

1 条评论:

Yap 说...

I watched before.
Indeed a goOD one.